-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titre de l'ouvrage : Ovide - Les autres textes
Année : 2020
Nombre de pages : 52
Illustration de couverture : Shivers
ISBN : Aucun
EAN : Aucun
Prix : non destiné à la vente.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Que faire lorsque des textes que vous recherchez ardemment, à l'aube du XXIe siècle, n'existent toujours pas dans une édition digne de ce nom, vous empêchant de compléter l'œuvre d'un génie que vous adorez tant dans votre bibliothèque personnelle ? Beaucoup auraient décidé d'attendre ; moi, j'ai décidé d'agir. Que me manquait-il d'Ovide à cet instant-là ? Deux petits textes (dont un certainement apocryphe) et deux (très) courts épigrammes. Alors, qu'à cela ne tienne ! je les ai réuni dans un très bref ouvrage, non sans les avoir corrigés et les avoir nettoyés des nombreuses coquilles et incohérences que j'ai pu trouver dans les traductions anciennes. Finalement, juste pour moi et ma bibliothèque, sans aucune intention de revente et de bénéfices, j'ai réuni "Le Noyer", "Consolation à Livia Augusta", "Épigramme sur les Amours" ainsi que "Épigramme sur les Métamorphoses", me permettant ainsi d'avoir l'entièreté de l'œuvre de mon cher Publius Ovidius Naso à portée de main !
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------